"Notre chère Congrégation en laquelle chacun des sujets qui la composeront doit, selon leur dessein, avoir toujours la plénitude du Saint Esprit dans le cœur, fait profession d'être une congrégation du plus pur et parfait amour."
Père Médaille : Lettre sur le Petit Dessein
"Par notre union à Dieu, l'humilité et la charité, nous tendons à réaliser le désir du Père Médaille : que son Petit Dessein devienne l'instrument de la "double union totale des hommes entre eux et avec Dieu."
Lettre Eucharistique
NOUVELLE EQUIPE DE DIRECTION GENERALE
Congrégation Sœurs de Saint Joseph d’Annecy
10 Place au Bois, 74000 Annecy, France
Tel. Sr. Breda Gainey +33 (0)7-51-06-21-74
bredassjaATCette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Généralat +33(0)4-50-52-74-99
www.srsofstjosephofannecy.org
Supérieure générale : Sr Breda Gainey
Assistante générale : Sr Vianney Thanniath
Conseillère générale :Sr Margaret Gallagher
Conseillère générale : Sr Jacqueline Bianquinch
Conseillère générale : Sr Elizabeth Puthiyedath
>>
Report on exposure program by the juniors in vizag Province.
We the second year Juniors Sr. Mariyaratnam, Sr. Anjali Jose, Sr. Premlatha, Sr. Ankitha, Sr. Bilasini, Sr. Sweta Nirupama and Sr. Manasa, attending the juniorate program in Bangalore like to share our exposure program experience as we have travelled with BOSCO (Bangalore Oniyavara Seva Coota). we came in touch with the realities of the children and the youth: the abandoned, the children who run way, the drug addicts, rag pickers. We have experienced the pain and the loneliness of these by giving our time and ears to listen to them and we encouraged them.
In this modern world, we see each individual is busy in their own world, especially with the gadgets. Yes, we have no time to listen and console or take care of the people who are next to us. It’s a high time for us, to raise a question in our hearts “Why the children and the youth are away from their families and homelands?” As we were with BOSCO for 8 days of exposure, we understood that children are away from their families, due to poverty, illness of their parents, bad friendships, lack of interest in the studies and social media influence. After stepping out of their houses some are used for child labor, human trafficking, child abuse, begging and are being misused in many ways. We have seen the BOSCO staff who are very vigilant in rescuing the minors, not for the sake of salary, but we saw each individual genuineness and responsibility.
After rescuing the children and the young, the members of the BOSCO are guiding and helping them to understand what the real life is. This brings lot of change in them, their behavior and attitudes, they become responsible and disciplined, not only the children but also the parents are given the guidelines and awareness about children and their upbringing.
We are introduced to 10 centers, which are different branches of BOSCO. We had our first experience in BOSCO Yuvodaya, where the information about the mission of BOSCO is introduced. It is a transit house where the children remain for short period.
We also have visited Bosco mane, BOSCO Yuvakendra, where the children are given the opportunity to continue their schooling. There is also BOSCO skill training center in Sumanahalli where the young boys are given the chance to get trained in mechanical work, carpentry, electrical work, welding, bakery which helps them to earn their livelihood for their better future. There are also centers for the girl children like BOSCO vathsalya bhavan and BOSCO rainbow house, were they are given the care protection and education and their basic needs are met. There is another center BOSCO Nivas and BOSCO Nilaya from where they go for field work to rescue the children. They conduct various activities such as helping the poor, and giving awareness in the society. Most of the times we find the minors in the bus stop and railway stations were we went for the field work.
In this way the BOSCO takes up the challenging and the tough mission carried by SDB priests to give life to the children and the young as their motto. Spending our time with BOSCO we find ourselves new and began to look at things in a different way. Yes after this experience there is also a kind of satisfaction which motivated and inspired to strengthen our aim higher [Maxim-1]. This is what as sisters of St. Joseph we are called, “to cross the threshold and embrace the new” by reaching out to the poor and the most neglected as the wish of our founder Fr. Medaille.
As the daughters of St. Joseph we all know about him who is silent, hardworking. fatherly, courageous, self-giving above all a man of faith in God. Yes we can be the women of faith to the people whom we come in contact by our way of living, our actions, thoughts and words. As it is said action speaks louder than words.
We can be the woman of spiritual mothers to all the children in our mission, being available and showing love and affection, care as real mother could give to the child. We can be the woman of courage when the injustice is done to the poor, abandoned, downtrodden, neglected, standing for justice with courage.
We can be the woman of faith by teaching them the values, encouraging them to grow in the love of God and neighbor.
We can be the woman giving not receiving such as giving ones talents, time, energy, in all the ways we are able without expecting reward.
Like “When we sow a seed in the soil, it dies to itself and shoots up with new life to be a plant. We nurture it by adding water, manuring, giving maximum care, seeing the nature as the creation of God, and then the plant grows in to a large tree after sometime. The benefits of the tree are: flowers, fruits and medicinal leaves. They do not enjoy anything for itself, rather for the others, such is the creation of our God”.
We take this opportunity to thank the Almighty god for giving us the chance to collaborate. We also extend our gratitude to Rev. Sr. Rose our provincial superior, and our mistress Sr. Deepa for guiding us always and being one with us in all that we do.
COMPTE RENDU DE NOTRE EXPERIENCE
Nous, jeunes Soeurs de deuxième année, Sr. Mariyaratnam, Sr. Anjali Jose, Sr. Premlatha, Sr. Ankitha, Sr. Bilasini, Sr. Sweta Nirupama et Sr. Manasa, qui avons participé à la session des jeunes Sœurs à Bangalore, aimerions partager notre expérience avec le Centre BOSCO -Bangalore. Nous sommes entrées en contact avec les réalités des enfants et des jeunes : les abandonnés, les enfants qui fuguent, les drogués, les ramasseurs de chiffons. Nous avons fait l'expérience de la douleur et de la solitude de ces personnes en leur donnant de notre temps pour les écouter et les encourager.
Dans ce monde moderne, nous voyons que chacun s’occupe de son propre monde, en particulier de ce qui est accessoire. Oui, nous n'avons pas le temps d'écouter et de consoler, de prendre soin des personnes qui sont à côté de nous. Il est grand temps pour nous de soulever la question de savoir pourquoi les enfants et les jeunes sont loin de leur famille et de leur pays d'origine.
Alors que nous étions au Centre BOSCO pendant 8 jours, nous avons compris que les enfants étaient loin de leurs familles, à cause de la pauvreté, de la maladie de leurs parents, de mauvaises fréquentations, du manque d'intérêt pour les études et de l'influence des réseaux sociaux. Après être sortis de chez eux, certains sont utilisés pour le travail, la traite des êtres humains, la maltraitance, la mendicité et sont utilisés à mauvais escient de multiples façons.
Nous avons vu le personnel de BOSCO très attentif à la sauvegarde des mineurs, non pas pour le salaire. Nous avons été témoins de la générosité et de la responsabilité de chaque personne.
Après avoir récupéré les enfants et les jeunes, les membres de BOSCO les encadrent et les aident à comprendre ce qu'est la vraie vie. Ils deviennent responsables et disciplinés. Les enfants, mais également les parents, reçoivent des conseils et sont sensibilisés à la question des enfants et de leur éducation.
Nous avons visité 10 centres, qui sont les différentes branches de BOSCO. Notre première expérience s'est déroulée dans le centre BOSCO Yuvodaya, où l'on nous a présenté la mission de BOSCO. C’est une maison de transition où les enfants restent pour une courte durée.
Nous avons également visité Bosco Mane, BOSCO Yuvakendra, où les enfants ont la possibilité de poursuivre leur scolarité. Il existe également un centre de formation professionnelle BOSCO à Sumanahalli où les jeunes garçons ont la possibilité de se former à la mécanique, à la menuiserie, à l'électricité, à la soudure et à la pâtisserie, ce qui les aide à gagner leur vie pour un avenir meilleur.
Il existe également des centres pour les filles comme BOSCO vathsalya bhavan et BOSCO rainbow house, où elles bénéficient de soins, de protection et d'éducation et où leurs besoins fondamentaux sont assurés.
Il existe un autre centre, BOSCO Nivas et BOSCO Nilaya, d'où les éducateurs partent sur le terrain pour récupérer les enfants. Ils mènent diverses activités telles que l'aide aux pauvres et la sensibilisation de la population. La plupart du temps, nous trouvons les mineurs aux arrêts de bus et dans les gares ferroviaires où nous sommes allées sur le terrain.
De cette façon, BOSCO reprend la mission difficile et stimulante des prêtres SDB (Salésiens de Don Bosco), à savoir donner des raisons de vivre aux enfants et aux jeunes comme leur slogan le dit si bien. En passant du temps avec BOSCO, nous nous sommes senties renouvelées et avons commencé à voir les choses d'une manière différente.
Après cette expérience, il y a eu également une sorte de satisfaction qui nous a motivées et inspirées à renforcer notre objectif de faire davantage [Maxime 1]. C'est ce à quoi nous sommes appelées en tant que Sœurs de Saint-Joseph : " Traverser les passages et embrasser la nouveauté " en tendant la main aux pauvres et aux plus délaissés, comme le souhaitait notre fondateur, le Père Médaille.
En tant que filles de Saint Joseph, nous savons toutes qu'il est silencieux, travailleur, paternel, courageux, généreux et surtout un homme de foi. Nous pouvons être des femmes de foi pour les personnes que nous côtoyons par notre façon de vivre, par nos actions, nos pensées et nos paroles. Comme on le dit, l'action est plus éloquente que les paroles.
Nous pouvons être des mères spirituelles pour tous les enfants rencontrés dans notre mission, en étant disponibles et en manifestant de l'amour et de l'affection, en prenant soin comme une vraie mère le ferait pour son enfant. Nous pouvons être des femmes de courage lorsque l'injustice est faite aux pauvres, aux abandonnés, aux opprimés, aux négligés, en défendant la justice avec courage.
Nous pouvons être des femmes de foi en leur enseignant les valeurs, en les encourageant à grandir dans l'amour de Dieu et du prochain.
Nous pouvons être la femme qui donne et non celle qui reçoit ; par exemple en donnant ses talents, de son temps, de son énergie, de différentes manières, sans attendre de récompense.
Comme "lorsque nous semons une graine, elle meurt et repousse avec une nouvelle vie pour devenir une plante. Nous la nourrissons en lui apportant de l'eau, en la cultivant, en lui donnant le maximum de soins, en considérant la nature comme la création de Dieu, et la plante devient un grand arbre au bout d'un certain temps. Les bienfaits de l'arbre sont alors : les fleurs, les fruits et les feuilles médicinales. Ils ne gardent rien pour eux-mêmes, mais pour les autres, telle est la création de notre Dieu".
Nous saisissons cette occasion pour rendre grâce à Dieu de nous avoir donné la chance de collaborer avec les autres.
Nous exprimons également notre gratitude à la Révérende Sœur Rose, notre supérieure provinciale, et à notre maîtresse, Sœur Deepa, pour nous avoir toujours accompagnées et pour nous soutenir dans tout ce que nous entreprenons.
POLITIQUE DE SAUVEGARDE DES ENFANTS ET DES ADULTES VULNERABLES POUR LA CONGRÉGATION
« Conscientes que tout est lié, et que nous vivons en interdépendance, nous, Sœurs de Saint Joseph d’Annecy, sommes invitées à prendre davantage conscience de notre responsabilité face au Charisme confié et à le transmettre de façon créative. » Orientations Chapitre Général 2019
Nous, Sœurs de Saint-Joseph d'Annecy, sommes engagées pour la sécurité et le bien-être des enfants et des adultes vulnérables dans toutes les circonstances et situations.
Nous croyons que la vie humaine est sacrée dès la conception jusqu'à sa fin naturelle, et que c'est Dieu qui appelle chaque personne à entrer dans une relation spéciale avec Dieu . En conséquence, nous reconnaissons que chaque être humain, indépendamment de son âge ou des circonstances, doit se voir accorder la dignité et le respect dus à un enfant de Dieu et nous reconnaissons le caractère unique de chaque vie humaine. Cette croyance et ce principe fondamental sont repris par notre fondateur, le P. Jean Pierre Médaille, dans nos documents de Congrégation :
« Comblées à chaque instant de la plénitude de l’Amour trinitaire, nous consacrons notre vie à transmettre ce don reçu à tous ceux vers qui la Congrégation nous envoie. » (Const. #38)
« Sœurs de Saint-Joseph d’Annecy, fidèles à l’idéal que notre Fondateur, le Père Médaille, nous a proposé, nous voulons « avancer la plus grande gloire de Dieu par l’exercice de l’amour de Dieu et du prochain ».(TP)
Les Sœurs de Saint-Joseph d'Annecy sont présentes dans10 pays à travers le monde - France, Suisse, Inde, Irlande, Pays de Galles, Sénégal, Gambie, Congo, Tanzanie et Kenya. Chaque Entité a sa propre politique de sauvegarde et les Sœurs suivent les directives civiles, juridiques et ecclésiales établies dans les pays où elles vivent.
La Congrégation s'engage à protéger tous les enfants et adultes vulnérables dont nous avons la charge et tous ceux avec qui nous sommes en contact. Nous acceptons que, par définition, un enfant est une personne âgée de moins de 18 ans et qu'un adulte vulnérable est une personne qui " en raison d'une altération ou d'une insuffisance de ses facultés personnelles, n'est/ne sont pas en mesure de protéger ses/leurs intérêts ". (Convention de La Haye de 2000 sur la protection des adultes).
Nous affirmons que toute forme d'abus est intolérable et non conforme à notre vision et à nos principes fondés sur les valeurs évangéliques, notre charisme, les textes de la Congrégation et les enseignements de l'Église à cet égard.
Nous reconnaissons que les abus peuvent prendre de nombreuses formes, principalement :
- Violence physique
- Abus sexuel
- Abus spirituel
- Violence psychologique/affective
- Exploitation financière
- Négligence
- Les abus subis via l'internet et les plateformes de médias sociaux
- Discrimination
Indépendamment des traditions culturelles nationales ou locales du lieu où nous vivons et exerçons notre ministère, en tant que Sœurs de Saint Joseph d'Annecy, nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour que tous les enfants et adultes vulnérables soient protégés de tout ce qui pourrait leur nuire ou nier leur dignité innée.
Au niveau du Généralat, nous veillerons à ce que :
- une sœur désignée responsable de la sauvegarde est nommée dans chaque entité de la Congrégation et elle reçoit une formation et un soutien adéquate pour remplir cette fonction.
- chaque Entité de la Congrégation dispose d'une Politique de Protection des Enfants et des Adultes Vulnérables solide, qui inclut le processus pour l'enregistrement et les rapportsde signalement de tout incident de maltraitance/abus.
- Politiques de l'entité doivent être révisées et mises à jour régulièrement.
- chaque sœur est pleinement au courant de la Politique de Protection des Enfants et des Adultes Vulnérables de son entité et connaît le processus de signalement d'un incident de violence.
- chaque année, en janvier, chaque Entité soumet au Généralat une copie de son document d'enregistrement et de déclaration de l'année précédente, même s'il s'agit d'une déclaration nulle. Ces documents doivent être conservés dans les archives de la Généralate.
- toutes les sœurs reconnaissent qu'il existe une distinction entre un adulte vulnérable et un adulte qui, à certains moments, peut se trouver dans une "situation vulnérable". À cet égard, toutes les femmes en formation sont traitées de la même manière que les adultes vulnérables, conformément aux valeurs et aux principes de sauvegarde de la Congrégation.
- toute personne signalant un problème de protection ou un incident d'abus (appelée dans certaines cultures "dénonciateur") est traitée avec respect et dans une atmosphère de confidentialité.
- avant qu'un ministère collaboratif ne débute, la Supérieure Majeure de cette Entité s'assurera que l'autre Congrégation ou organisation a mis en place une politique de Sauvegarde. C'est un critère pour participer à un ministère collaboratif.
- Les procédures de sauvegarde sont révisées lors de la visite officielle des communautés.
Tous les membres de la Congrégation sont tenus de vivre conformément à ce document.
La politique de sauvegarde de la Congrégation a été adoptée par la Supérieure Générale et son Conseil le 15 mars 2024. Elle sera revue au plus tard le 14 mars 2027.
Sr. Breda Gainey Sr. Vianney Thanniath
Superior General Assistant Superior General
Sr. Margaret Gallagher Sr. Jacqueline Bianquinch
General Councillor General Councillor
Sr. Elizabeth Puthiyedath
Counceil Général